Klára kedvencei

Sandy Stevenson: Olyannak szeretlek, amilyen vagy....
FELTÉTLEN SZERETET...

Olyannak szeretlek, amilyen vagy....
....miközben a saját stílusodat keresed,
amelynek révén kapcsolatba léphetsz a téged
körülvevő világgal. Tiszteletben tartom, hogy
szeretnéd megtanulni a leckéidet.
Tudom, hogy ez így van jól, tudom, hogy
pontosan az vagy aki lennél szeretnél,
és nem az, amit én vagy mások elvárunk.
Tisztában vagyok vele, hogy nem tudom, mi a
legjobb neked, még ha időnként talán azt
hiszem is, hogy tudom. Én nem voltam ott,
ahol te.
És nem láttam a világot a te szemszögedből.
Nem tudom milyen tanulási feladatot választottál
magadnak, hogyan és kivel szeretnéd
megoldani, és mennyi időt szántál rá. Nem
a te szemeddel néztem - honnan tudhatnám
hát, hogy mire van szükséged?
Hagylak had járd az utad - nem ítélem meg
a tetteidet sem gondolatban, sem szóban.
Nem tekintem tévedésnek vagy hibának, amit
mondasz vagy teszel. Látom, hogy sokan
sokféleképpen látjuk és tapasztaljuk a
világot.
Bármikor fenntartások nélkül elfogadom
a döntéseidet.
Egyáltalán nem ítélkezem, mert ha elvitatom
a fejlődéshez való jogodat, akkor elvitatom
a sajátomat és a másokét is.
Azokét, akik más utat választanak, mint én,
amelybe talán én nem fektetnék energiát,
mégsem tagadnám meg soha a szeretetet,
amelyet Isten belém plántált, hogy árasszam
magamból az egész világba. Ahogyan téged
szeretlek, úgy fognak szeretni engem is.
Azt fogom learatni, amit elvetettem. Elismerem
a szabad döntéshez való egyetemes
jogodat, hogy a saját utadat járd, és előre
haladj vagy megpihenj, ahogy éppen jónak érzed.
Nem ítélem meg, hogy ez a lépés kicsi-e vagy
nagy, könnyű vagy nehéz, felfelé vagy lefelé vezet
hisz az úgyis csak az én nézőpontom lenne.
Lehet, hogy tétlennek látlak és ezt
értéktelennek tartanám, miközben te mégis
gyógyírt adsz a világnak, csupán azzal, hogy
létezel, Isten világosságával megáldva.
Nem láthatom meg mindig az isteni rend
nagy képét.
Az élet minden teremtményének elvitathatatlan
joga, hogy maga válassza meg saját fejlődését,
s én szeretettel vallom, hogy tied a
döntés joga a saját jövődet illetően.
Alázattal hajlok meg a felismerés előtt,
hogy az, amit én a legjobbnak tartok,
számodra nem feltétlenül helyes.
Tudom, hogy téged is vezetnek, csakúgy, mint
engem, és egy belső érzést követsz, amely
megmutatja neked az utadat.
Tudom, hogy mindannyian a magunk módján
tanuljuk meg, hogyan vihetjük vissza a
szeretetet és a bölcsességet a nagy egészbe.
Tudom, hogy ha valami csak egyféleképpen
lehetne, arra csak egyetlenegy embernek lenne szüksége.
Én nem csak olyankor akarlak szeretni,
amikor úgy viselkedsz, ahogyan szeretném,
és ugyanabban hiszel, amiben én.
Szerető szolgálattal töltöm az életem, s azon vagyok,
hogy a lehető legjobb lehessek. Minden nappal egy kicsit
jobban értem az isteni valóság tökéletességét és
egyre boldogabb vagyok a feltétlen szeretet derűjében.

"A mai nap csak egy az elkövetkező számtalan nap közül. De hogy mi történik a jövő számtalan napjain, az talán épp a mai naptól függ.”

/ Ernest Hemingway /

"Tanulj meg mosolyogni. A mosolyban mágikus erő rejlik. Amíg az ember mosolyogni tud, addig képes a további harcra.
És aki harcol, az győzhet is."

Marcus Aurelius

Pablo Neruda: Egy himnusz az élethez

lassan meghal az,
aki soha nem megy útra,
aki nem olvas,
aki nem hallgat zenét,
aki nem tudja megtalálni a maga bocsánatát

lassan meghal az,
aki elvesztette önszeretetét,
aki nem fogadja más segítségét

lassan szokásainak rabja lett,
aki mindig ugyanazt az utat járja,
aki soha nem változtat támaszpontot,
aki nem meri öltözete színét cserélni
vagy soha sem beszél ismeretlenekkel

lassan meghal az,
aki elkerüli a szenvedélyt
és az izgalom örvénylését,
amely a szeme fényét gyújtja
és gyógyítja a szív sebeit

lassan meghal az,
aki nem tudja célpontját változtatni
mikor boldogtalan
a munkában, vagy szerelmében,
aki nem mer veszélyt vállalni
az álmai megvalósítására,

élj most!
légy merész ma!
cselekedj mindjárt!

Ne hagyd magad lassan meghalni!
Ne vond magadtól meg a boldogságot!

Somlyó György fordítása

------
Pablo Neruda, eredetileg: Neftalí Ricardo Reyes Basoalto (Parral, Chile, 1904. július 12. – Santiago, 1973.szeptember 23.) A Pablo Neruda nevet, a cseh író, Jan Neruda tiszteletére vette fel.
Nobel-díjas chilei költő (1971.).

“Az élet olyan, mint egy kártyajáték. A kiosztott lapok adottak, de ahogy játszod őket, az szabad akarat.”
 ​/ ​Jawaharlal Nehru​ /​