3. Szentének az Úrhoz

3. Szentének az Úrhoz 

"Dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán",

 ahol angyalainak lámpásai fényre gyúlnak! 

Dicsérjétek Istent az új Jeruzsálem hajnalán, 

áldozzatok  bátran, Ábrahám fiai, az Úrnak! 

"Boldog, kinek segítsége Jákob Istene", 

mert kezét áldásra tárja a feje felett, 

s mit elkezd siker koronáz... Ő lesz mindene. 

Ingyen. Bár tudja földi gyermeke mit vétett. 

Az Úr az alázatos szívekben lakozik, 

mint a Hermon harmatja, mely leszáll Sionra, 

de ki törvényeitől messze futamodik 

csontjait kutyák hordják el Seol torkára. 

"Az egész földre kihat az ő ítélete", 

angyalainak győzelme a gonosz felett, 

és Isten örök életre tett ígérete. 

Áldjad az Urat a bálvány, és Mammon helyett! 

Idézetek: Zsolt 150,1

146,5

105,7

Ábrahám fiai: Pál apostol levele a galatákhoz 3.fejezet 6,7: "

1. Ábrahám példája. Ugyanúgy áll a dolog mint Ábrahámnál: "Hitt Istennek s ez megigazulására szolgált."
2. Értsétek meg tehát, hogy aki hisz, az Ábrahám fia."

Hermon harmatja:

A Jordán folyó mindhárom ága a Hermón lábánál ered.

Seol torkára:

A Seol szót különféleképpen fordították a történelem során. A Septuaginta „Hádész”-ként azonosította. Legtöbb esetben „sír”,[1] „pokol”,[2] „gödör”,[3] „holtak hazája”[4] „földalatti világ”,[5] „alvilág”[6] kifejezésekre fordították. A magyar Károli Gáspár-fordításban csak 19 alkalommal szerepel Seol-ként, a többi helyen a közetkező szavakként jelenik meg: koporsó, sír vagy pokol. A Káldi György-féle bibliafordítás többnyire pokolként fordítja, míg a Magyar Bibliatanács által kiadott Bibliában legtöbbször „sír”-ként van feltüntetve.