Josep Julian Blogja

Megláttam egy leányt,
Iskolában lobogtatja
Oly hosszú, szép haját
S széllel szembe éreztem
Lágy s gyengéd parfüm illatát
Mikor a poros iskola udvar
közepén járt...

Régen más merre vált utunk,
Régi jó barát,
Régen voltunk együtt
Nevetve boldogan.

Régen hallottuk már
Egymás hahótáját
Mikor sokszor régen,
Bolondoztunk immár.

S mivel mi ketten
Már nem egy úton járunk,
Ezért fájdalommal és könnyekkel
Kimondom, hogy viszlát, barát.

Leéltem veled gyermekkorom,
Leéltem veled idáig leélt életem,
Veled éltem meg jót és rosszat,
Veled éltem meg a sok tanulságot.

De mi más emberek lettünk,
És más utakon megyünk,
Ezért nem fogunk szót érteni,
Egymásban a végletekig bízni.

Te megváltoztál,
Elhagytad a nyomor tanyát,
Boldogan élsz
S szerelemben égsz,
S befogadva vígan mendegélsz
A világ más pontján,
Más emberekkel.
Jobb lett életed,
Jobb lett levegőd azon a helyen.

S fájdalommal kimondom barátilag utolsó,
S egyben legmélyebben érintő szavaimat hozzád:
Viszlát, jó barát,
Legyen jobb az életed,
További sikereket,
És sok boldogságot neked.