Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!
Ennek semmi köze hozzá
Edeke• 2020. szeptember 5. 20:35 • olvasva: 190
Na ilyen, még nem volt, ez teljesen új, kedves rajongótáborom. Svédet akartam, de majdnem visszaadta az eredetit, és akkor oda lenne a meglepi, amikor megjelenik a főoldalon. (vagy elutasítódik...kitudja) Szóval azt a cselt találtam ki, hogy szuhaélire, azt meg szudánira fordítattam. Na az, ez. Allaju! Aztán légy jó..
A határon
határkulcs
A nyaralásomat törölték
míg van skype
probléma megoldódott
beleegyezik az ölelésbe
nem ajánlott
távol álljon
ezt értik a fiúk
A férfi nő
család
ár
amit a világ éppen szétszakított
szerelmünk kulcsa a világban
vacsoránál készül
ne mondjuk egymásnak, hogy fáradtak vagyunk
A kezünk csak kozmetikum
de az agyunk ellenséges
nem értette
hogy ez nem élet
amire egyszer számítottunk
csendben elhanyagolták
rabszolgák lettünk
és az igazság az
mindezt készségesen tesszük
azokat szolgáljuk, akik kegyelmünkre átlépnek
ragaszkodik valamihez
már nem nevetünk
csak magunkban sírunk
és a megtévesztő álmok beteljesülését
addig dolgozunk, amíg lehet
Ezt azonnal észre is vesszük
hogy elmúltak az évek
nem maradt semmi
csak a képmutatás hamis érve
valahol az út mentén
pont elveszett
Törölt tag2020. szeptember 6. 16:53
Törölt hozzászólás.
Edeke2020. szeptember 6. 14:25
@Törölt tag: ezt google fordítón toltam át, és az benne a pláne, hogy nem azt adja vissza ami az eredeti. Kis előzetes a műből...hogy is mondják..spoiler: A Nyaralás, eredetiben szabadság lesz (persze a szabadság is többértelmű, itt a munkahelyi szabadságra gondolok, amikor hazamehettem volna, ha nem időzíti a mindehatalmas a korlátozásokat arra az egy hétre..MONDOM EGY FAKING HÉTRE, amikor hazamehettem volna, hogy találkozzam a nagyfiammal, aki angliában él. Nem emlékszem hirtelen mikor láttam utoljára, és elképzelni sem tudom mikor fogom legközelebb látni. Mindezt azért mert hozzá nem értő tehetségtelen bbarmok kezében van az az ország amit elvileg szeretnem kellene. Egy hétig volt korlátozás németországgal szemben, mire rájöttek, hogy akárkivel nem packázhatnak, de ez pont elég volt arra, hogy elkeserítsenek, és elcsesszék a terveimet.
Huh, de jó volt kiírni ezt magamból. Tegnap találkoztunk volna, meg ma, és holnap. Három napunk lett volna.
Törölt tag2020. szeptember 6. 13:59
Törölt hozzászólás.
Edeke2020. szeptember 6. 09:03
@negyvenkilenc: Alkotni? Az semmi, Felkotni, na az a valami..
Edeke2020. szeptember 6. 09:03
@Törölt tag: Ezt nem értem. Nyaralás? Ez mit jelent,? Meg kell néznem a Tőlem-iIdegen Szavak szótárában
negyvenkilenc2020. szeptember 6. 08:51
@Edeke: persze, javítani mindig könnyebb. Alkotni, az a valami! :)
Törölt tag2020. szeptember 6. 08:51
Törölt hozzászólás.
Edeke2020. szeptember 6. 08:20
@negyvenkilenc: attól tartok némelyik ferdítés jobb lett, mint az eredeti..
negyvenkilenc2020. szeptember 6. 06:07
"Kezünk csak kozmetikum" add arcodat, széppé simítlak!
Azért az afrikai nyelvekben még ott az ősi bölcsesség!