Emese Mercédesz blogja

Zene
Bibike005•  2015. november 19. 21:24

Szörnyeteg

Van nekem egy titkos oldalam,
Melyet senkinek sem mutattam.
Elzárva tartom még előled,
Ha jön, nem menekülhetsz tőle.

Úgyhogy ne gyere most közelebb,
mert még meglátod az ölebet.
Érzem már a dühöt magamban,
és ez most visszatarthatatlan.

Kaparja ő a falaimat,
és szétszedi a nappalimat,
és önállóvá teszi magát,
nem irányíthatom, mert galád.

Elbújik mindig az ágy alatt,
megfertőzi testem, és agyam.
Miért nem ment meg engem senki?
Szeretnék ennek véget vetni.

Én érzem már belül magamban,
ott van ő már benn az agyamban.
Muszáj nekem most elismernem,
olyan vagyok, mint egy szörnyeteg.

Én gyűlölöm, amivé válok,
nekem a legrosszabb rémálmom.
Muszáj nekem most elismernem,
olyan vagyok, mint egy szörnyeteg.

A legtitkosabb, mit rejtettem,
én kulcs és lakat alá tettem.
Elzárva tartom még előled,
ha jön, nem menekülhetsz tőle.

Ugyanis ha én eleresztem,
a földre taszít, elesetten.
Miért nem ment meg engem senki?
Szeretnék ennek véget vetni.

Én érzem már belül magamban,
ott van ő már benn az agyamban.
Muszáj nekem most elismernem,
olyan vagyok, mint egy szörnyeteg.

Én gyűlölöm, amivé válok,
nekem a legrosszabb rémálmom.
Muszáj nekem most elismernem,
olyan vagyok, mint egy szörnyeteg.

Én érzem már belül magamban,
ott van ő már benn az agyamban.
Muszáj nekem most elismernem,
olyan vagyok, mint egy szörnyeteg.

Elrejtőzik ő a sötétben,
én éles fogaival téptem,
és számomra már menekvés sincs,
a lelkemet akarja, hely nincs.

Senki sem hallja, hogy sikítok,
talán csak egy álomban vagyok,
talán fejemmel vannak bajok.
Valaki állítsa meg a szörnyet!

Én érzem már belül magamban,
ott van ő már benn az agyamban.
Muszáj nekem most elismernem,
olyan vagyok, mint egy szörnyeteg.

Én gyűlölöm, amivé válok,
nekem a legrosszabb rémálmom.
Muszáj nekem most elismernem,
olyan vagyok, mint egy szörnyeteg.

Én érzem már belül magamban,
ott van ő már benn az agyamban.
Muszáj nekem most elismernem,
olyan vagyok, mint egy szörnyeteg.

Érzem, hogy a kontrollt elvesztem,
mivel ez a szörny túl nagy nekem.
Muszáj nekem most elismernem,
olyan vagyok, mint egy szörnyeteg.



(A Skillet együttes Monster c. számának versszerű fordítása)