A cirmos macska és én

Odakint hideg van, fázik a cicám bajuszkája,

nos, havat olvasztani nem tudok, de szívem őt tejjel kínálja. 

Megmelegítem neki, így apró rózsaszín nyelvével ízlelgeti,

lafatyolás után a bajuszán fennakadt tejcseppet keresi. 

Aprócska macskám vagy te nekem, 

álmodban az egeret veled együtt kergetem. 

Hadonászol kedves kis mancsaiddal, ébredek s ezt látom, 

álmodban az egér elszaladt. Majd felébredsz te is, és én szívemből veled bánom. 

Gyorsan benézek a kamrába, 

ám minden a helyén van, mint korábban. 

Egér nincs és szaladgálás helye sincs, 

tehát jól végzed a dolgod, te vagy a legnagyobb kincs!

Cirmos, Cirmos! Hadd simogassalak meg,

talán a fészerben van egér, kérlek, keresd meg!

Ha megtalálod, neked ő a szeretett-falat, 

ha ott megeszed, a meleg szobában nyugodtabban alhatsz.