ének fordítás
Szórakozásnincs arra szó"'
'"ju pá-pá-pá
7x pá-ju-pá-pá-pá
Tudod, én mindig farmert hordtam,
mondtam már sokat kóboroltam
Tudod én csakis akkor szóltam,
ha szólni kellett, szólni kellett
,"Ju-pá-pá-pá
pá-ju-pá-pá-pá
Tudod én most is máshogy élek,
szeretem még a jó zenéket,
s mondhatja azt a mamád néked:
"Neked jó party kell, party kell"
Ju-pá-pá-pá,
pá-ju-pá-pá-pá-pá
REF.:
vártam - az ezüstöt mind elővették,
vártam - a csipkéket is mind feltették,
vártam - a szobában már minden ott volt,
csak én nem.
Hogyan mondjam el, hogy máshogy élek,
Hogyan mondjam el, hogy szeretlek téged
S van olyan, amit nem is csak kérek,
de nincs arra szó, arra szó
Ju-pá-pá-pá,
pá-ju-pá-pá-pá
Ju-pá-pá-pá
7x pá-ju-pá-pá-pá
Ju-pá-pá-pá
6x pá-ju-pá-pá-pá
pá-ju-pá-pá-pá-pá
1x REF.
Ju-pá-pá-pá,
pá-ju-pá-pá-pá
Ju-pá-pá-pá
7x pá-ju-pá-pá-pá
Ju-pá-pá-pá
7x pá-ju-pá-pá-pá
Hej!"
Hogy mik nem jutnak
Az ember eszébe
Érdekességek
1976 os kenguru cimű
film betétdala
Érdekes nem tetszett a film
És a dal mégis fülembe maradt
pedig a dal se jó
de minden felhasználható
mondjuk egy kis dalolásra
két perces lazulásra
https://youtu.be/UwkMvZXQdI8?si=Lvbf2swBfXSneMBF
kötöznivaló
https://youtu.be/Vx6zBrkpnIs?si=cCh_PrDyw9jJ25AQ
Én ott voltam
Én csak tudom
hatvanötben
A nyár slàgere
Akkor ez volt
most is jó
Telitorokból ordítottuk
Nyári mező szünidő
Unokatestvéremmel
Nyaralásom vidéken
Ez volt
most Messenger
szia Marika
Köszörüld torkod
elénekeljük
közbe
magunkon nevetünk
Dalszövegek
Un cuore matto, che ti segue ancora
E giorno e notte pensa solo a te
E non riesco a fargli mai capire
Che tu vuoi bene a un altro e non a me
Che crede ancora che tu pensi a me
Non è convinto che sei andata via
Che m'hai lasciato e non ritornerai
Dimmi la verità, la verità
E forse capirà, capirà
Perché la verità
Tu non l'hai detta mai
Un cuore matto, che ti vuole bene
E ti perdona tutto quel che fai
Ma prima o poi, lo sai che guarirà
Lo perderai, così lo perderai
Dimmi la verità, la verità
E forse capirà, capirà
Perché la verità
Tu non l'hai detta mai
Un cuore matto, che ti vuole bene
E ti perdona tutto quel che fai
Ma prima o poi, tu sai che guarirà
Lo perderai, così lo perderai
Un cuore matto, che ti vuole bene (Matto, che ti vuole bene)
Un cuore matto, matto da legare (Matto da legare)
Un cuore matto, che ti vuole bene (Matto, che ti vuole bene)
Un cuore matto, matto da legare (Matto da legare)
Un cuore matto, che ti vuole bene (Matto, che ti vuole bene)
Un cuore matto, matto da legare
Egy őrült szív, mely még mindig követ téged
, éjjel-nappal csak rád gondol,
és sosem tudom megértetni vele,
hogy mást szeretsz, és nem engem.
Mely még mindig hiszi, hogy rám gondolsz
Nem győződik meg arról, hogy elmentél
Hogy elhagytál engem és nem jössz vissza
Mondd el az igazat, az igazat,
És talán megérti, megérti, Mert soha nem mondtad el
az igazat
Egy őrült szív, mely szeret téged,
és megbocsát mindent, amit teszel,
de előbb-utóbb tudod, hogy begyógyul
, el fogod veszíteni, tehát el fogod veszíteni.
Mondd el az igazat, az igazat,
És talán megérti, megérti, Mert soha nem mondtad el
az igazat
Egy őrült szív, mely szeret téged,
és megbocsát mindent, amit teszel,
de előbb-utóbb tudod, hogy begyógyul
, el fogod veszíteni, tehát el fogod veszíteni.
Egy őrült szív, ami szeret téged (Őrült, ami szeret téged)
Egy őrült szív, őrült a megkötésig (Őrült a megkötésig)
Egy őrült szív, ami szeret téged (Őrült, ami szeret téged)
Egy őrült szív, őrült a megkötésig (Őrült a megkötésig)
Egy őrült szív, ami szeret téged (Őrült, ami szeret téged)
Egy őrült szív, őrült a megkötésig
Charli dalszöveg
csomagom is nehéz, a szívemen is súly
Egy szürke taxi vár az üvegajtón túl
A főbejárat előtt egy másik utazó
Nézi mar a táblát, szoba van kiadó
Kifizettem a számlát, többet adtam, mint ami jár
mert felhívni Téged nem volt időm, csak üzenetet hagyni már
Nézz, nézz az ég felé
Lehet, hogy még látod éppen, ahogyan a gépem egy felhőn száll
Nézz, nézz az ég felé
Sosem voltam egyedül én sem, egy távoli vidéken várnak rám.
Hazaérek ma éjszaka már
Ott a helyem, ahol tépett már a szél
Felnevelt az utca, s miénk volt a tér
Őriztek a falak, és hosszú volt a tél
A kelő Napra vártam, éltem őszintén
Kifizettem a számlát, mindenkinek, amennyi jár
Még fordulhat úgy, hogy visszajövök érted, de nem akarok hazudni már
https://youtu.be/h0NW-s0_IkA