ami szép az szép

https://youtu.be/kPhpHvnnn0Q?si=F8iAU1ahiE5MyEQP

most még csak hallgatom

később lefordítom

megérdemli mert tetszik

Nekem legalábbis 

Nem szégyen a szirup

Bár nem divat 

sebaj

found a love for me
Oh, darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waitin' for me
'Cause we were just kids when we fell in love, not knowin' what it was
I will not give you up this time
Oh, darling, just kiss me slow, your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine
Baby, I'm dancin' in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass while listenin' to our favourite song
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
But you heard it, "Darling, you look perfect tonight"
Well, I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday, I'll share her home
I found a love to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love, fightin' against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand, be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes
Oh, baby, I'm dancin' in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass while listenin' to our favourite song
When I saw you in that dress, lookin' so beautiful
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
No, no, no
Mm, oh
Baby, I'm dancin' in the dark with you between my arms
Barefoot on the grass, oh, listenin' to our favourite song
I have faith in what I see, now I know I have met
An angel in person, and she looks perfect
Though I don't deserve this, you look perfect tonight

Rám talált a szerelem  
Ó, drágám, csak vágj bele és kövesd a példámat
Nos, találtam egy lányt, gyönyörűt és édeset
Ó, sosem tudtam, hogy te vagy az, aki rám vár

Mert csak gyerekek voltunk, amikor egymásba szerettünk nem tudván, mi az.
Ezúttal nem adlak fel.
Ó, drágám, csak csókolj meg lassan, a szíved az egyetlen, amim
van.   szemedben az én szemem 

 

Kicsim, táncolok a sötétben veled  karjaim közt vagy
Mezítláb a fűben, miközben a kedvenc dalunkat hallgatom
Amikor azt mondtad, hogy rosszul nézel ki, suttogtam az orrom alatt,
de te hallottad: "Drágám, ma este tökéletesen nézel ki"

 

Nos, találtam egy nőt, erősebbet bárkinél, akit ismerek.
Osztozik az álmaimban, remélem, hogy egy napon megoszthatom vele az otthonomat.
Találtam egy szerelmet, ami többet hordoz, mint a titkaimat.
Hogy hordozhassam a szerelmet, hogy hordozhassam a saját gyermekeinket.

 

Még gyerekek voltunk, de annyira szerelmesek minden nehézség ellenére küzdütünk
Tudom, hogy ezúttal rendben leszünk.
Drágám, csak fogd meg a kezem, légy a barátnőm, a férfid leszek.
A szemedben látom a jövőmet.

 

Ó, bébi, táncolok a sötétben veled a karjaim között
Mezítláb a fűben, miközben a kedvenc dalunkat hallgatom
Amikor megláttalak abban a ruhában, olyan gyönyörűen néztél ki
Nem érdemlem meg ezt, drágám, tökéletesen nézel ki ma este

 

Nem, nem, nem
Mm, ó

 

Baby, táncolok a sötétben veled a karjaim között
Mezítláb a fűben, ó, hallgatom a kedvenc dalunkat Hiszek abban, amit látok, most már tudom , hogy személyesen
találkoztam egy angyallal, és tökéletesen néz ki

 

Bár nem érdemlem meg, ma este tökéletesen nézel ki