ének fordítás

kevelin•  2026. március 11. 07:13

jó lenne

https://youtu.be/jvuA8nt4908?si=LrM3yBNWHVdsS_Nq

"Szalad az idő, nem fékezhető,
ha az élet útján mész.
Múlik az idő, tűnik az erő,"
s kopik a sok alkatrész.
Forog a kerék, közeleg a vég,
elbúcsúzni oly nehéz.
Bár valóra válna sok-sok ember álma,
amit ez a dal idéz!

Jó lenne százhúsz évig élni,
nem, mint a gyertya gyorsan égni,
kétezernyolcvanat megérni,
mely új csodákkal vár és hív.
Hogy egyszer így lesz bízzunk benne,
igazi mégis akkor lenne,
ha minden százhúsz éves fejhez,
járna egy húsz esztendős szív!

Ugye, ez a tipp, mit elmondtam itt,
nem is olyan rossz dolog.
Némi fejtörés, kísérletezés,
bizonyosan menni fog.
Nagy fizikusok, bölcs professzorok,
sok-sok tudás társaság,
hogyha ezt kutatnák,
s nem atombombát
szebb lehetne a világ!

Jó lenne százhúsz évig élni,
nem, mint a gyertya gyorsan égni,
kétezernyolcvanat megérni,
mely új csodákkal vár és hív.
Hogy egyszer így lesz bízzunk benne,
igazi mégis akkor lenne,
ha minden százhúsz éves fejhez,
járna egy húsz esztendős szív!
Hogy egyszer így lesz bízzunk benne,
igazi mégis akkor lenne,
ha minden százhúsz éves fejhez,
járna egy húsz esztendős szív!

'"

de tênyleg

kevelin•  2026. március 8. 02:37

Mit akar az eső nekem elmondani

'Mit akar a eső nékem elmondani, mit akarhat
Cseppjei az ablakdeszkán, mint a könnyek úgy csurognak

A csizmám is szertemállott, és nagy a sár az utcákon
Itt van a tél nemsokára, s nincs egy jó meleg kabátom

Mit akar a gyertya nékem elmondani, mit akarhat
Csak pislákol, hogy a fagyja nem sokára csonkká olvad

Magam is csak pillogatok, mint a forró gyertyaszálam
Nemsokára ellobanok itt a héder homályában

Mit akar az óra nékem elmondani, mit akarhat
Az ő sárga számlapjával, és amikor nagyot kongat

Csak egy kigondolt szerkezet, élettelen, lelke sincsen
Üt akarva akaratlan, óránként előbbre biccent

Mit akar az élet nékem elmondani, mit akarhat
Idő előtt megöregszem, ifjúságom múlik, hervad

Éhezések, lenyelt könnyek, ökölre borult alvások
Ölni napra nap a földit, és várni a másvilágot''

kevelin•  2026. március 4. 06:31

mindennek vége lesz majd

https://youtu.be/hglPhIaBedQ?si=MxM2F8fPX0rggxB-


'Egyszercsak  mindennek vége lesz"


Mosógépnek porszivónak telefonnak

Jó de  hogy egy héten belül az egészen más

De kinek Isten fogja kezét  van orvoslás

És volt is 

Beázás biztosítás kárszakértő labor

E szép tavaszi napon ragyogó  mosogatógépem 

is elromlott 

Megcsináltam

Nincs. már  más hátra csak a villanykályha 

szó szerint Elektromos Művek

Oda még elmegyek

És kész

Vagy nem

kevelin•  2026. február 22. 14:19

Ti amo

Szeretlek
Rossz pénz szeretlek
Benne vagy a levegőmben, szeretlek
Ha elvörösödök, az azt jelenti, hogy elég, 

szakítsunk
Szeretlek
Ez vagyok, 

szeretlek
Mélyen legbelül egy férfi
Ki nem hideg a szívében

 és az ágyban, én irányítok
De remegek a melled előtt
Utállak és szeretlek
Ez egy pillangó, mely szárnycsapkodással hal meg
A szerelem (szeretlek), ami az ágyban születik (szeretlek, szeretlek)
Fogadd el a másik felem (szeretlek, szeretlek)
Ma visszamegyek hozzá (szeretlek, szeretlek, szeretlek, szeretlek)
Május elseje, gyerünk
szeretlek és bocsánatot kérek
Emlékszel, ki vagyok ?
Nyiss ajtót egy WC-papír harcosnak
És add nekem a könnyű borodat
Mit tettél, amikor nem voltam ott
És a vászonlepedőd
Add nekem

 egy gyermek álmát is
Ki igen, lovakról és fordulatokról álmodik
És egy kis munkát
Hadd öleljek meg egy nőt, aki vasal, miközben énekel
(szeretlek) Aztán hadd ugrassalak egy kicsit (szeretlek, szeretlek) te)
Mielőtt szeretkezel (szeretlek) Szeretlek, szeretlek)
Öltöztesd békébe a haragot
És szoknyák a fényb
Szeretlek és bocsánatot kérek
Emlékszel, ki vagyok
Szeretlek, szeretlek, szeretlek, szeretlek, szeretlek, szeretlek
Add nekem a könnyű borodat
Mit tettél, amikor nem voltam ott
És a vászonlepedőt
Add nekem egy gyermek álmát
Aki igen, lovakról és fordulatokról álmodik (álmodik)
És egy kis munka
Hadd öleljek át egy nőt, aki vasal, miközben énekel
(szeretlek), és aztán hadd ugrassalak egy kicsit (szeretlek, szeretlek)
Mielőtt szeretkezel (szeretlek, szeretlek)
Öltöztesd békébe a haragot
És szoknyák a fénybe
Szeretlek, szeretlek, szeretlek Szeretlek, szeretlek Szeretlek, szeretlek
,
szeretlek Szeretlek, szeretlek, szeretlek Szeretlek, szeretlek, szeretlek Szeretlek
, szeretlek
,
szeretlek Szeretlek
, szeretlek, szeretlek szeretlek



Ti amo
Un soldo, ti amo
In aria, ti amo
Se viene testa vuol dire che, basta, lasciamoci
Ti amo
Io sono, ti amo
In fondo un uomo
Che non ha freddo nel cuore e nel letto, comando io

Ma tremo davanti al tuo seno
Ti odio e ti amo
È una farfalla che muore sbattendo le ali
L'amore (ti amo) che a letto si fa (ti amo, ti amo)
Prendimi l'altra metà (ti amo, ti amo)
Oggi ritorno da lei (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo)
Primo Maggio, su coraggio
Io ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Apri la porta a un guerriero di carta igienica
E dammi il tuo vino leggero
Che hai fatto quando non c'ero
E le lenzuola di lino
Dammi il sonno di un bambino
Che fa, sogna cavalli e si gira
E un po' di lavoro
Fammi abbracciare una donna che stira cantando
(Ti amo) e poi fatti un po' prendere in giro (ti amo, ti amo)
Prima di fare l'amore (ti amo, ti amo)
Vesti la rabbia di pace
E sottane sulla luce
Io ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Dammi il tuo vino leggero
Che hai fatto quando non c'ero
E le lenzuola di lino
Dammi il sonno di un bambino
Che fa, sogna (sogna) cavalli e si gira (gira)
E un po' di lavoro
Fammi abbracciare una donna che stira cantando
(Ti amo) e poi fatti un po' prendere in giro (ti amo, ti amo)
Prima di fare l'amore (ti amo, ti amo)
Vesti la rabbia di pace
E sottane sulla luce
Io ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo

kevelin•  2026. február 22. 08:38

A csitár ihegyek alatt

https://youtu.be/eBbXrr1bTEs?si=ASr_D1_lPUJizEyG

Mai kedvencem