gatto blogja (Official)

Zene
gatto•  2018. július 28. 19:56

(Atti) said

(Atti) said

Heaven ain't chance to find easily
Sometimes out of control nasty

Verse 1
I haven't said anything about my conversation
hopin' we stayin' alive forever with high spirit reproduction
Cannot seen it clearly now
Cannot Catch the lightnin' and I know
So happy I ain't have happiness
Know that's the matter about twenty-four nightmares
I have to control and help in your activity
Have to see your eyes any visibility
I can't realize what we are doin'
Be happy in this bein' that whore life
I can't find the way of my dash
Runnin' in the Hell's or Heaven's
Keep and touch your smile
Fearin' of the Hell's or Heaven's

(Turn around one more time)

Heaven ain't chance to find easily
Sometimes out of control nasty

Verse 2

Heaven ain't chance to find easily
I am outta now I keep up madafaka baby
Don't have any chance to translate this as well as I need baby
could or Should Stay Alive and marketin' and realizin'
Third life and forth and last one us blood
Cannot control chance I chose a destiny about mine whore lifeblood
I'mma close "Dante" have to stay alive as Angel's and Daemon's children
Whole visibility, whole spirit I couldn't laziness
I'm not on inactivity killed by mine chilhood, fearin'from darkness

Heaven ain't chance to find easily
Sometimes out of control nasty


Verse 3



Nevezd meg! - Ne változtasd!
CC BY-ND

Ez a licenc engedélyezi a mű terjesztését, magán- vagy üzleti célból úgy, hogy az változatlan formában és teljes tartalommal kerül továbbadásra és szerzőként téged jelöl meg.


_______________________________
Magyar fordítása (nem-szabad hanem jelentésszerinti:

Atti mondta

A mennyország felé az utat nem könnyű megtalálni
Sokszor nem érzem az önkontroll piszkos fantáziával

Első verse

Én nem tudok mit mondani erről a beszélgetésről
Remélem túl élünk mindent örökké magas lelkierővel és önmegvalósítással
Nem látok tisztán most
Nem tudom megfogni a villámot és tudom
Gyogyír a boldogságra a nem szomorúnak lenni
Tudom ez a helyzet 24 évesen, ami rémálom
Nekem kell az önkontroll és segítenem kell a tevékenységedet
Látom kell a szemed és a látszolagos életet
Nem tudom felfogni mi mégis mit csinálunk
Én boldog vagyok ebbe a kurva életben
Nem találom az útját a lelkemnek
Futok a pokolban vagy menyországban
Maradj talpon és mosolyogj
Félek a pokoltól vagy a menyországtól


Forogj körbe mégegyszer

A mennyország felé az utat nem könnyű megtalálni
Sokszor nem érzem az önkontroll piszkos fantáziával


A mennyország felé az utat nem könnyű megtalálni

Én most már önkontrollon kívül vagyok madafaka bébi
Nincs semmi esély arra hogy ezt lefordítsam olyan jól mint szeretném
Tudni vagy kellene túl élzni és a marketing és a ráébredés
Harmadik élet és negyedik élet te vagy az utolsó aki a vérünk
NIncs esélyem arra hogy A végzetemet megtaláljam az egész életemben
Közel vagyok Dantehoz aki túl élte az angyal és az ördög gyermekeként
Az egész látszolagós élet az egész lelkem Nem tud ellazulni
Én nem vagyok tevékenységképtelen és megölte a gyerekkoromat a sötétségtől való félelem


A mennyország felé az utat nem könnyű megtalálni
Sokszor nem érzem az önkontroll piszkos fantáziával

gatto•  2018. január 6. 00:56

Hajnalok hajnalán

"De csak holnap hajnalig"

gatto•  2016. november 27. 16:27

Because The Night

https://www.youtube.com/watch?v=R-XEUfGguNM

"Take me now baby here as I am
Pull me close try an understand
I work all day out in the hot sun
Stay with me now till the mornin' comes
Come on now try and understand
The way I feel when I'm in your hands
Take me now as the sun descends

They can't hurt you now
They can't hurt you now
They can't hurt you now"

2012-es Cascadás Bootleg-be:
https://www.youtube.com/watch?v=g8HHhgXiOPs


Akinek retrosabb változat kell Patti Smith-től:
https://www.youtube.com/watch?v=uoGdx3I3dPE

gatto•  2016. november 23. 19:15

Egy és egyetlen

gatto•  2016. november 6. 19:00

Nyusha - Angel

Нюша - Я твой Ангел

https://www.youtube.com/watch?v=i0OPG2VUCHs

Chorus:
I'm your angel,
Your earthly angel,
Just call
And I'll be with you

 
I'm your angel,
Your earthly angel,
Just call
And I'll be with you

 
If this is our last chance
To find love,
Just make a step toward me,

And I'll understand everything without words